FKC Dornbirn November 2006

Isabel Coixet, Spanien 2005, 122 Min., englische OmU
mit Tim Robbins und Sarah Polley

“el deseo”, die Produktionsfirma von Pedro Almodóvar produzierte diesen bemerkenswerten Film, der mit 4 "premios goyas" (Bester Film, Bestes Drehbuch, Beste Regie, Bester Schauspieler) zum besten spanischen Film des Jahres 2005 gekrönt wurde. Die OF ist allerdings wegen der Hauptdarsteller Tim Robbnis und Sarah Polley auf englisch !

Wir sehen am Anfang Hannah, eine isoliert lebende Textilarbeiterin, die als einzige die keinen Gehöhrschutz trägt, weil sie taub ist. Es wird ihr nahegelegt, einmal Urlaub zu machen, sie solle doch ans Meer fahren und sich unter Palmen ausruhen. Wir sehen auch, dass sie nicht mit ihrer Mutter sprechen will.
Sie fährt mit einem Bus fort, offenbar in eine rauhe Gegend Irlands. Als sie am Nachbartisch hört, dass auf einer Bohrinsel ein Unfall passiert ist und man dringend eine Krankenschwester brauche, meldet sie sich spontan und wird gleich angestellt. Sarah

Josef wollte seinem Freund, der sich selbst (aus Liebeskummer) das Leben nahm, aus dem Feuer helfen und wurde dabei selbst schwer verletzt, ist vorübergehend blind, stark verbrannt und erlitt mehrere Frakturen.
Hannah pflegt ihn einfühlsam, anfangs dominiert Josef allerdings mit typischen Macho-Sprüchen und sie gibt nichts von sich preis, doch allmählich tauen die beiden auf und öffnen sich, langsam dreht sich der Spiess vom physisch zur psychisch Verletzten um: sie ist Kriegsflüchtling aus Yugoslawien, wurde in Dubrovnik sexuell missbraucht und gefoltert, erlebte Grauenhaftes. die berührendste Szene ist sicherlich, als sie den Blinden die schweren Wunden an ihrer Brust ertasten lässt.
Als er in ein Spital auf dem Festland verlegt wird, beendet sie wieder ihren “Urlaub” und arbeitet wieder in der Fabrik.
Nach einiger Zeit, wieder sehend, besucht er sie am Arbeitsort und macht ihr den Vorschlag, den Rest des Lebens mit ihm zu verbringen.

**** Der äußerst einfühlsame und bewegende Streifen zeigt eine besondere Beziehungskonstellation, ist spannend und erstklassig gespielt und erinnert etwas an “hable con ella”.

Kritik von Walter Gasperi

http://www.tobis.de/home/site_scripts/filmseite.php?id=92

en español

Schülervorstellungen in den Weltlichtspielen: Der Blindgänger, der Schmetterling, Oliver Twist, Konferenz der Tiere
Details hier

Donnerstag, 16. November, 19:30 Uhr und Freitag, 17. November, 21:30 Uhr

Sonderprogramm des FKC zum Kinderrechtstag: Mongolian Ping Pong

Samstag, 18. November, 17:30 Uhr und Sonntag, 19. November, 17:30 Uhr

Sonderprogramm des FKC zum Kinderrechtstag: Die Rückkehr - The Return

Hinweis: vergewissern Sie sich durch einen Anruf bei den Weltlichtspielen (05572 / 22412), ob die Vorstellung stattfindet,
und noch Plätze für Nicht-SchülerInnen frei sind.

Regie: Daniel Burman. Drehbuch: Daniel Burman, Marcelo Birmajer.
Mit: Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D'Elia, Sergio Boris, Rosita Londner, Diego Korol, Silvina Bosco, u. a. Argentinien/Frankreich/Italien/Spanien 2004, 100 Minuten, spanische OmU.

Ariels Welt besteht aus einer leicht heruntergekommenen Ladenpassage der Innenstadt von Buenos Aires, wo man den ganzen Tag über das Geschrei der italienischen Ladenbesitzer hört, wo Koreaner Feng-Shui-Artikel feilbieten und der alte Schreibwarenhändler Osvaldo mal wieder nichts verkauft. Hier betreibt Ariels Mutter einen Laden für Damenunterwäsche, sein Bruder ist im Import-Export-Handel tätig. Viele junge Leute suchen ihre europäischen Wurzeln in der Hoffnung auf einen der begehrten ausländischen Pässe, den Schlüssel zu einem aufregenderen Leben. Ariel hingegen will mehr als nur einen polnischen Pass: Er ist auf der Suche nach Antworten. Darauf, warum sein Vater kurz nach seiner Geburt die Familie verließ, um in einen Krieg für Israel zu ziehen. Warum er nie zurückkehrte. Und warum das seiner Mutter und seinem Bruder scheinbar ziemlich gleichgültig ist. Und dann, eines Tages, kommt der Vater unverhofft zurück, mit seiner Geschichte, mit seiner Darstellung der Geschehnisse. Und es kommt zu der lange ersehnten, längst überfälligen Umarmung der beiden.
Nach dem Melodrama ALLE STEWARDESSEN KOMMEN IN DEN HIMMEL ist Daniel Burman ein heiter-melancholisches Porträt einer Generation gelungen, der es im heutigen Argentinien schwer fällt, zwischen verblassender Tradition und unsicheren Zukunftsperspektiven Halt zu finden. EL ABRAZO PARTIDO erzählt mit wunderbarem Sinn für Humor und schelmischem Witz eine kraftvolle Familiengeschichte, die zu einem der Publikumslieblinge der Berlinale 2004 zählte.

Auszeichnungen: Berlinale 2004: Grosser Preis der Jury, Silberner Bär für den besten Darsteller / Lateinamerika Filmfestival Lleida, Spanien 2004: Beste Regie, bester Film und ICCI-Auszeichnung für das beste Drehbuch / Havana Film Festival 2003: Preis der Sociedad general de autores españoles / Gewinner des Canal Plus Preises in Spanien für das beste unveröffentlichte Drehbuch.

Zwischen den Geschäften und Ladeninhabern einer etwas heruntergekommenen Ladenpassage im jüdischen Viertel von Buenos Aires sucht Ariel nach seinen Wurzeln und seinem vor Jahrzehnten verschwundenen Vater. Der geglückte Porträtversuch einer verunsicherten Generation im Argentinien zwischen Gestern und Morgen stieg verdientermassen ins Oscar-Rennen um den besten ausländischen Film ein.

en español